Prevod od "sinto me muito" do Srpski


Kako koristiti "sinto me muito" u rečenicama:

Engraçado, sinto-me muito à vontade com você, Sam.
Èudno! Strašno sam opuštena uz tebe, Same.
Sinto-me muito só sentado aqui sem nada para fazer a não ser pensar.
Досађујем се и само размишљам. Важи, само изволи.
Não há muito que possa dizer exceto que sinto-me muito emocionada e orgulhosa.
Nemam mnogo toga da izjavim, osim da sam vrlo uzbuðena i ponosna.
Sinto-me muito pálida, mas só ganho sardas, não bronzeio.
Осећам се грозно испраном! Ја само добијем пеге, не потамним.
Sinto-me muito honrado por ser o seu professor.
Èast mi je da mogu da kažem da sam tvoj uèitelj.
Sinto-me muito melhor e comecei a tocar outra vez.
Sada se oseæam mnogo bolje i ponovo sam poèeo da sviram.
Se for consolo, sinto-me muito próximo de você agora.
Ako ti je neka utjeha, osjeæam se vrlo blisko tebi sada.
Sinto-me muito lisonjeada, mas não estou interessada.
PoIaskana sam, aIi ne zanima me.
Na verdade, sinto-me muito bem, a não ser pela raiva.
Zapravo se oseæam sasvim dobro. Osim besa.
Olha, eu acho que sei o que é isto... e sinto-me muito honrado, mas não estou interessado
Vidi, mislim da znam o èemu se radi... jako sam polaskan ali nisam zainteresiran.
Sinto-me muito melhor sem complexos percebem?
Sada sam u mnogo boljem mjestu.
Sinto-me muito melhor hoje e quero ver se posso seguir com isso.
Danas se oseæam bolje, hoæu da vidim da li to mogu.
Sinto-me muito honrado por estar aqui esta noite no Copacabana.
Poèastvovan sam što sam veèeras ovde, u Kopakabani.
Sinto-me muito melhor agora que estão aqui.
Oseæam se mnogo bolje kada ste svi sad ovde.
Deus, sinto-me... muito mal por não ter visto como ele estava deprimido.
Bože, oseæam se krivim jer nisam video kako je bio depresivan.
Sinto-me muito ridículo nesta coisa, mas acho que preciso, não?
Oseæam se glupo u ovome ali izgleda da je to potrebno.
Mas eu fui ao "médico" e agora eu sinto-me muito melhor.
Gledaj, nemoj pokušati veèeras. O èemu prièaš? Novogodišnja veèer je.
Não tenho mais o que dizer, sinto-me muito perto de você agora.
Ne znam šta da ti kažem. Oseæam se jako blizu tebe.
Vou concorrer para o conselho, obrigada Nancy, sinto-me muito melhor agora.
Kandidovaæu se. Hvala ti, Nancy. Oseæam se mnogo bolje.
Sim, sinto-me muito melhor, conta comigo.
Da, puno mi je bolje, raèunaj i mene.
Sinto-me muito produtivo, e não consigo dormir totalmente.
Oseæam se toliko produktivnim, da uopšte ne mogu da spavam.
Sinto-me muito desconfortável com o seu comportamento.
I meni ne prija odakle dolazi to tvoje zezanje. Èekaj, Stiven.
Sinto-me muito distante de você agora.
Oseæam se odaljeno od tebe sada.
Mas às vezes sinto-me muito só no mundo.
Ali, ponekad se osjeæam vrlo usamljeno na svijetu.
Sinto-me muito mais seguro sabendo disso.
Oseæam se mnogo sigurnije, znajuæi ovo.
Sinto-me muito bem em poder ajudar.
Drago mi je što mogu pomoæi.
Sinto-me muito melhor, vamos continuar com a proposta.
Puno mi je bolje, hvala. Fokusirajmo se na ponudu.
Sinto-me muito culpada desde que te importunei e abandonei o navio, mas não posso administrar Downton também.
Osjeæam krivnju što sam vas tlaèila, a sada petama vjetra dajem. Ali ne mogu upravljati i kuæom.
Sinto-me muito mal pelo sofrimento dele.
Тако ми га је жао, Персефона.
Sinto-me muito chique por finalmente ensinar Ode à Grécia, pela primeira vez.
Oseæam se zaista fensi i zvanièno predajem ode na Grèkom po prvi put.
Sinto-me muito grato e profundamente honrado e fico... fico muito comovido.
Veoma sam zahvalan. Duboko sam poèastvovan. I veoma sam dirnut.
Sinto-me muito mais confortável falando com você agora que sei que é uma rica mimada que gosta de apanhar.
Dosta mi je lakše sada da prièam sa tobom sada kada znam da si mala razmažena bogatašica koja voli da je pljeskaju po guzi.
Sinto-me muito orgulhosa por fazer parte de "A Forca".
Osecam se tako ponosno što sam deo Vješala".
Sinto-me muito bem para um homem morto, John.
Oseæam se prilièno dobro za mrtvaca, Džone.
Sinto-me muito estranho com essa reunião.
Znaš, oseæam se jako èudno zbog èitave ove situacije.
E só de me escutar falando isso sinto-me muito constrangido nesse momento.
Samo slušajuæi sebe upravo, oseæam se postidjeno.
Mas sinto-me muito grato dele ter nascido.
Ali sreæan sam što si ovde.
Sinto-me muito envergonhada, e por isso criei, em 1991 na Tanzânia, um programa chamado Roots and Shoots (Raízes e Brotos).
Osećam veliku sramotu i zato sam u Tanzaniji, 1991. godine pokrenula program Koreni i izdanci.
Tornei-me um membro da Campanha de Ação e Tratamento, e sinto-me muito orgulhosa de fazer parte dessa organização incrível.
Postala sam deo ove kampanje, i veoma sam ponosna na svoje članstvo u toj sjajnoj organizaciji.
3.0096611976624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?